martes, 15 de julio de 2014

Insuficientes elementos de seguridad en Chapala



Habitantes de Chapala señalaron que el número de elementos con el que cuenta la Dirección de Seguridad Pública Municipal es insuficiente, además de que los policías que operan en la ciudad no tienen la preparación adecuada para efectuar labores de seguridad.

"He visto que últimamente que más seguido pasan patrullas pro todas las calles, pero hay ocasiones que cuando ocurren las accidentes no se ven, todo el día circulan por todos los lados, hay más seguridad pero, el detalle es que cuando se presentan los problemas no están’’, ‘’Maybe more personal ( Quizá más personal) ’’, ‘’Falta más personal y mayor capacitación, es que como que ahí no más al ahí se van los escogen, y pues le hace falta más preparación, más nivel académico más bien’’, ‘’In my opinion they need a profesional police force, and the problem is everytime there´s some watching, there´s always a turn over new police, they come in, and you need someone to know how to investigate crimes (En mi opinión, necesitan una fuerza de policía profesional, y su problema es cada vez que hay alguna observación, siempre hay un giro sobre la nueva policía, y se necesita a alguien que sepa como investigar crímenes)’’.

Por otra parte, residentes del lugar aseguraron que durante la primera mitad del 2014, el municipio ha recobrado mayor seguridad en comparación al año anterior, en el cual se registraron diez homicidios de acuerdo a datos del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses.

"Hasta ahorita se ve bien, se ve tranquillo, pero a veces no sabemos’’, "I feel like it's secure, sunday I got here, we walked around all day until the evening and then we walked around yesterday, and I hadn’t felt for anything’’, "Pues ya no ha habido muertos, parece que está más o menos bien’’, ‘’I think is fine, good, bueno’’.

En comparación al 2013, en lo que va del año se han reportado tres homicidios. Actualmente la Dirección de Seguridad Pública de Chapala cuenta con un cuerpo policial superior a cien elementos. 


Román Palomar

No hay comentarios:

Publicar un comentario